C’è un momento, in teatro, in cui capisci che quello che sta succedendo va oltre la performance.
Oltre il testo.
È il momento in cui la sala smette di essere una sala e diventa qualcos’altro — un luogo di memoria condivisa, di dolore riconosciuto, di storie che finalmente si incontrano. ❤️
Quel momento, domenica 14 giugno 2026, lo abbiamo vissuto al Teatro Popolare Istriano di Pola — l’antico Politeama Ciscutti — davanti a trecento persone che quella storia, la storia dell’esodo istriano-dalmata-fiumano, non l’hanno studiata sui libri. La portano dentro. Sono esuli, figli di esuli, nipoti di chi ha lasciato tutto. O i cosiddetti “rimasti”, che hanno scelto di restare e hanno vissuto dall’altra parte la stessa lacerazione.
La prima volta all’estero
Per noi è stata una serata di primati. La prima replica all’estero in assoluto — e solo la seconda replica di Magazzino 18 in assoluto, dopo il debutto del 10 aprile a Chiaravalle. Eppure il palcoscenico del Teatro Popolare Istriano ci ha accolti come se ci conoscessimo da sempre. ️
✨ In sala, un silenzio che si tagliava con il coltello per tutta la durata dello spettacolo.
E alla fine: standing ovation.
Non è una formula retorica. È quello che è successo. Applausi, lacrime, abbracci. E poi le storie — quelle che il pubblico ha voluto condividere con noi dopo la rappresentazione, le memorie custodite per decenni, i ricordi tramandati sottovoce di generazione in generazione.
Un’accoglienza straordinaria
Tutto questo non sarebbe stato possibile senza l’Associazione Italiana dei Polesani nel Mondo e senza Lucia Bellaspiga, che ci ha accompagnati e sostenuti con generosità e passione. Un ringraziamento sincero va anche all’Amministrazione comunale di Pola e al vicesindaco Vito Paoletic, che ha voluto essere parte di questa serata.
Portare Magazzino 18 a Pola non era solo una replica teatrale. Era un atto di restituzione. ❤️ Restituire a chi quella storia la vive nella carne, una narrazione che troppo spesso è rimasta ai margini della memoria collettiva italiana.
️ Il viaggio continua
Magazzino 18 è stato selezionato come finalista al Festival Eccentrica , e la prossima replica è fissata per il 28 agosto a Castellana Grotte.
Ma il viaggio di Magazzino 18 è appena cominciato. Dove ci porterà il cuore, ancora non lo sappiamo del tutto — e forse è giusto così. Quello che sappiamo è che ogni tappa sarà scelta con la stessa cura e la stessa intenzione con cui siamo arrivati a Pola.
Per saperlo, continuate a seguirci. Non ve ne pentirete.
Perché il teatro serve ancora
Quello che abbiamo vissuto a Pola ci ha confermato qualcosa in cui crediamo profondamente: il teatro ha ancora la capacità di fare quello che nessun altro linguaggio sa fare. Può stare dentro una storia, abitarla, restituirla viva a chi l’ha vissuta e a chi non la conosce ancora.
Magazzino 18 non è solo uno spettacolo. È un atto di memoria. E la memoria, come ci ha insegnato Pola, non si mette in magazzino. ❤️
Vuoi portare Magazzino 18 nella tua città o nella tua associazione? Scrivici a info@teatroclaet.it!
